{via: flickr.}
In French, you don’t really say “I miss you.” You say “tu me manques,” which is closer to “you are missing from me.
I love that. “You are missing from me.”
-by Violeta
Thursday, June 7, 2012
"You are missing from me."
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
LinkWithin
It's the same in Italian, "tu mi manchi". Gets me every time...
ReplyDeleteFascinating! I never knew! I wish English or German was that way! I love it.
Deleteaww, very sweet
ReplyDeletei read that and thought...yes, exactly.
ReplyDeleteAwww, how sweet! I don't speak French at all but I really like listening to french music or French in movies!!
ReplyDelete-xoxo-
Oh, me too! It's so dreamy.
Deletewell what you don't know is that when you're french and you're dating an american guy who tells you in an american way "you miss me" in french. it can be a little arguing.
ReplyDeleteOh! I bet! American boys can be mighty ... er, um ... Oblivious (?) sometimes! ; )
ReplyDeletethis is so beautiful.
ReplyDeletejessica
www.thingsthatsheloves.com